Tiismey-chana-djem-deli

(ALEXY)

A chaque fois que je croise son regard,
Je me pose toujours les mêmes questions :
Est-ce qu'un jour elle va me voir,
Est-ce qu'un jour je vais pouvoir attirer son attention ?
Qu'est-ce que je peux bien faire pour qu'elle me remarque ?
J'ai toujours peur de faire un mauvais pas.
Qu'est-ce que je peux bien faire pour que je me démarque
De tout ces autres gars.

[Refrain : ALEXY]

Oui c'est elle que je veux,
Oui c'est elle dont je suis amoureux,
Oui c'est elle que je veux,
Avec elle je serais le plus heureux.

A chaque fois que je la vois, je n'ose même pas aller lui parler.

(MA2X)

Mais pourquoi ?

(ALEXY)

Je ne sais pas, je n'ose pas faire le premier pas,
Je me dit qu'elle est trop belle pour moi.

(MA2X)

Mais n'importe quoi, tu trouve pas le bonheur dans le corps mais dans le coeur,
Sa beauté a de la valeur mais il n'y a pas que ça,
Montre lui que tu peux être beau même magnifique à l'intérieur comme à l'extérieur.
Cette fille-là te veux mais elle le sais pas encore,
Laisse lui du temps, cette fille bien vaut de l'or,
Tu réussira p't'être ou d'autres ont échoués :
Saisis ta chance ne la laisse pas tomber.

[Refrain : ALEXY]

Et pourtant c'est elle que je veux,
Oui c'est elle dont je suis amoureux,
Oui c'est elle que je veux,
Avec elle je serais le plus heureux.

(MA2X)

Oublie ta timidité si tu la veux vas-y fonce,
N'oublie pas que sans elle t'es mal.
Dit lui à quel point tu l'aime, et ça depuis un bail,
Range ta fierté mais te dénude pas non plus.
Montre lui ton caractère fait toi remarquer,
Dit lui qu'elle est belle mais parle pas trop non plus.
Si c'est elle que tu veux ne lâche jamais l'affaire,
Imagine toi, vous deux rien que vous deux sur Terre.
Montre lui ton vrai visage montre lui que t'es sincère,
Ce gars qui fait si dur mais pourtant si sage.
Dit lui que t'aimerais bien que vos coeurs ne forment qu'un.
Si c'est elle que tu veux ne baisse pas les bras, vas-y chante.

[Refrain : ALEXY]

Oui c'est elle que je veux,
Oui c'est elle dont je suis amoureux,
Oui c'est elle que je veux,
Avec elle je serais le plus heureux.

Tu es mon rayon de soleil, à chaque jour que je m' réveille
Ma vie est une merveille, parce que tu brilles dans mon ciel
Tu es celui dont je rêvais, je donnerais tout ce que j'ai
Pour pouvoir être à tes côtés, et y rester a tout jamais
Tu sais l'amour que j'ai pour toi, oui je ferais n'importe quoi
J'aimerais que tu me crois, que tu me prennes dans tes bras
Je ferais tout ce que tu voudras, je ne peux me passer de toi
J'irais partout ou tu iras, je me battrais rien que pour toi
L'amour , tu es plus grand de jour en jour
Aimer c'est plus grand que l'humanité
L'amour , tu es plus grand de jour en jour
Aimé pouvoir enfin tout partager
C'est pour toi mon amour, je t'aimerais pour toujours
C'est pour toi mon bébé, je t'aimerais à jamais ouh
Sans toi la vie se n'est rien , quand je me lève tout les matins,
Je veux connaître le chemin , que tu partage mon destin
Cette flamme d'amour, que je garde pour toi
Elle s'illuminera tant que tu le voudras
Je quitterais mon pays , mes amis, ma famille,
Je ne suivrai que toi , pour que tu sois à moi
Toi tu me promet ton coeur, je te donnerais le bonheur,
Je t'aimerais toujours, jusqu'à la fin des jours
L'amour , tu es plus grand de jour en jour
Aimer c'est plus grand que l'humanité
L'amour , tu es plus grand de jour en jour
Aimé pouvoir enfin tout partager
C'est pour toi mon amour, je t'aimerais pour toujours
C'est pour toi mon bébé, je t'aimerais à jamais ouh
C'est pour toi mon amour, je t'aimerais pour toujours
C'est pour toi mon bébé, je t'aimerais à jamais ouh

il te dit quil t'aime mais il veut te changer
sans cesse un nouveau théme pour mieux te transformer
ton miroir te ment il te trompe et tu continue as croire tous les mythos
qu'il voudrait tellement te faire voir tu le sais pourtant

mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort quand tu la perd me
amor ( or or or) il te dévore
mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort il dit emmbellire ton
corps mais son reflet c'est la mooort!
il te charmera comme ton meilleur énemi et tu visitera un bout de son
paradis
ton miroir te ment jusqu'à quand va t'il affeblir ton ame pret as tout pour
te faire faire encore quelque drames ... tu le sais pourtant ...
mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort quand tu la perd me
amor ( or or or) il te dévore
mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort il dit emmbellire ton
corps mais son reflet c'est la mooort!
( ton miroir te ment écoute cette voix en toi pour survivre à cette
descente aux enfer qui te di reste ne quitte pas la terre je serait là
oui je serait la pour toi quand l'envie reviendra je serait là
je lacherais pas l'affaire je serais là et si c'est a refaire
s'il te seduit encoreee , sans remooord si il t'apelle me amor et qui te dévoreeeeeeeeee

mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort quand tu la perd me
amor ( or or or) il te dévore
mais il te séduit encore ( ha ha ha) sans remort il dit emmbellire ton
corps mais son reflet c'est la mooort!

version français & englais :)
1:
I sit and wait
je m'assois, j'attends
Does an angel contemplate my fate
un ange envisage-t-il mon destin
And do they know
et est-ce qu'ils connaissent
The places where we go
les endroits où nous allons
When we're grey and old
quand nous sommes grisonnants et vieux
'cos I have been told
car on m'a dit
That salvation lets their wings unfold
que le salut fait déployer leurs ailes
So when I'm lying in my bed
alors quand je suis couché dans mon lit
Thoughts running through my head
les pensées fusent dans ma tête
And I feel the love is dead
et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

[Chorus]
[Refrain]
And through it all she offers me protection
et à part tout ça elle m'offre la protection
A lot of love and affection
beaucoup d'amour et d'affection
Whether I'm right or wrong
que j'aie raison ou tort
And down the waterfall
et emporté par la cascade
Wherever it may take me
qu'importe où cela me mène
I know that life won't break me
je sais que cette vie ne me brisera pas
When I come to call she won't forsake me
quand je l'appellerai elle ne m'abandonnera pas
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

When I'm feeling weak
quand je me sens faible
And my pain walks down a one way street
et que ma douleur va en sens unique
I look above
je lève les yeux au ciel
And I know I'll always be blessed with love
et je sais que je serai béni par l'amour à jamais
And as the feeling grows
et alors que le sentiment grandit
She breathes flesh to my bones
elle respire la chair de mes os
And when love is dead
et quand l'amour est mort
I'm loving angels instead
j'aime des anges à la place

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)




Version français: :)

2:

Anges
je m'assois, j'attends
un ange envisage-t-il mon destin
et est-ce qu'ils connaissent
les endroits où nous allons
quand nous sommes grisonnants et vieux
car on m'a dit
que le salut fait déployer leurs ailes
alors quand je suis couché dans mon lit
les pensées fusent dans ma tête
et quand j'ai le sentiment que l'amour est mort
j'aime des anges à la place
et à part tout ça elle m'offre la protection
beaucoup d'amour et d'affection
que j'aie raison ou tort
et emporté par la cascade
qu'importe où cela me mène
je sais que cette vie ne me brisera pas
quand je l'appellerai elle ne m'abandonnera pas
j'aime des anges à la place
quand je me sens faible
et que ma douleur va en sens unique
je lève les yeux au ciel
et je sais que je serai béni par l'amour à jamais
et alors que le sentiment grandit
elle respire la chair de mes os
et quand l'amour est mort
j'aime des anges à la place